O verbo deleitar-se, se tomada a sua definição de acordo com os dicionários, possui o significado de deliciar-se, agradar-se, ter prazer. Uma sensação de deleite é aquela que gera satisfação e bem estar. São significados amplos, que permitem sua aplicação em situações diversas.
O adjetivo costuma ser bastante usado na publicidade, especialmente em comerciais de produtos alimentícios. Também é usada para definir a qualidade de um evento, dizendo, por exemplo, que ‘o público se deleitou’ ou que ‘para deleite de todos’, algo ocorreu. Outro uso bastante comum é nos textos poéticos.
Deleite
Há ainda o sentido bíblico da palavra. É a palavra hebraica usada por Deus em Isaías 11:3, ao dizer que: “E deleitar-se-á no temor do Senhor; e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem repreenderá segundo o ouvir dos seus ouvidos”. Já o salmo 37:4, diz: “Deleita-te também no Senhor, e te concederá os desejos do teu coração”.
