A teledramaturgia brasileira é bastante conhecida por suas novelas de sucesso. Muitas novelas antigas fizeram tanto sucesso que, agora, com mais recursos tecnológicos são feitos remakes, em português, refilmagem, da mesma história. Geralmente um autor tem o trabalho de adaptar a trama e novos atores são escalados para os papéis, assim, sucessos do passado ressurgem e as pessoas mais jovens têm a oportunidade de assistir. Veja, a seguir, alguns dos remakes de novelas que mais fizeram sucesso no Brasil.
Remakes de Novelas
O Remake da Novela Cabocla:
Esta novela foi ao ar pela primeira vez em 1979, a história fez tanto sucesso que em 2004 a Rede Globo resolveu fazer um remake, nas duas verões foi exibida no horário das 6. A trama original foi escrita por Benedito Ruy Barbosa, inspirado no livro homônimo de Ribeiro Couto. O remake foi adaptado pelas filhas de Benedito, Edmara e Edilene, supervisionadas pelo pai. Um jovem rico, Luís Jerônimo, ao ser diagnosticado com pneumonia, vai passar uma temporada no campo a pedido de seu médico. Ele fica hospedado em uma pensão e acaba se apaixonando pela filha da dona, a jovem Zuca. A jovem cabocla também se apaixona por ele, mas por causa de serem tão diferentes irão passar por muitas dificuldades para poderem viver esse amor.
O Remake da Novela Paraíso:
Mais uma novela do horário das 6 que teve duas versões. Paraíso foi ao ar pela primeira vez em 1982 e ganhou um remake em 2009. Assim como Cabocla, a primeira versão foi escrita por Benedito Ruy Barbosa e o remake foi adaptado pelas filhas dele sob a sua supervisão. A trama conta a história de amor proibida entre Zeca e Maria Rita, mais conhecida como Santinha. O pai do rapaz é conhecido na região por ter um pacto com o diabo, enquanto que Maria Rita é obrigada pela mãe, que acredita que a filha é uma santa, a ir para um convento.
O Remake da Novela Paraíso:
O Remake da Novela Ti Ti Ti:
Esta novela foi ao ar pela primeira vez na Rede Globo em 1985 e em 2010 foi a vez de seu remake. A primeira versão foi escrita por Cassiano Gabus Mendes, já a segunda contou com a adaptação de Maria Adelaide Amaral. A história mostra a rivalidade entre dois homens que foram amigos na infância, André Spina e Ariclenes Martins, interpretados por Alexandre Borges e Murilo Benício, respectivamente. O primeiro se torna um estilista famoso, enquanto o segundo não consegue sequer arrumar um emprego fixo. Cansado de tanto fracasso, Ariclenes decide se passar por um personagem, o espanhol Victor Valentim, e também se torna estilista usando modelos de roupas criados por uma senhora que mora em um hospício. Mais uma vez os dois se tornam rivais e se metem em muitas confusões.
O Remake da Novela O Astro:
“O Astro” é uma telenovela que foi escrita por Janete Clair e foi ao ar pela primeira vez em 1977, na Rede Globo. Em 2011, Alcides Nogueira e Geraldo Carneiro fizeram a adaptação para o remake que foi ao ar às 11 da noite, lançando esse novo horário de novelas na emissora. O personagem principal é Herculano Quintanilha, um homem que é traído por Neco, a quem considerava um grande amigo. Neco fugiu com o dinheiro que os dois angariavam para a reforma da igreja e o povo acabou acusando Herculano, que teve que fugir para o Rio de Janeiro. Anos depois, Herculano aparece em uma churrascaria, fazendo números de mágica e adivinhação. Em outro núcleo da novela está a família Hayalla, que tem muito dinheiro, mas pouca harmonia. A história dessa família irá se entrelaçar a Herculano, que acabará se tornando o presidente das empresas Hayalla. Outra personagem envolvida entre Herculano e a família é a jovem Amanda Assumpção, que será o pão romântico do Astro.
O Remake da Novela Gabriela:
Depois do fim de “O Astro”, o público ficou esperando a volta de outro sucesso do passado no horário das 11 da noite. Em junho de 2012, estreou na Rede Globo a novela “Gabriela”, com a atriz Juliana Paes no papel principal. Trata-se de um remake da novela de mesmo nome que foi ao ar em 1975, com Sônia Braga na pele da fogosa e inocente Gabriela. A primeira versão foi uma adaptação de Walter George Durst do romance homônimo de Jorge Amado. Já o remake, contou com a adaptação de Walcyr Carrasco. Foram feitas muitas mudanças na trama original, com destaque para a personalidade de Gabriela, que ficou mais ingênua do que na obra original. Além disso, a personagem Zarolha acabou ganhando mais destaque por causa da grande empatia do público.
O Remake da Novela Rebelde:
Diferente das outras novelas citadas anteriormente, a novela Rebelde é de origem mexicana e seu remake foi produzido pela Rede Record. A primeira versão foi ao ar em 2004 no México e em 2005 no Brasil pelo SBT. É uma novela voltada para o público adolescente e se passa no colégio interno Elite Way. Lá os alunos passam por diversas situações de brigas, namoro, alegrias, etc. O grande destaque da trama fica por conta da banda que é formada pelos personagens. Assim como na versão mexicana, os atores do remake brasileiro acabaram fazendo shows na vida real, transformando a banda fictícia em um sucesso.
O Remake da Novela Rebelde:
O Remake da Novela Carrossel:
Este é mais um caso de uma novela mexicana que ganhou seu remake no Brasil. Carrossel é uma novela que fez muito sucesso no México e também no Brasil. Foi ao ar em seu país de origem em 1989 e no Brasil em 1991, pelo SBT. É voltada para o público infantil e o cenário principal é a Escola Mundial. Vinte e um anos depois do grande sucesso que fez por aqui, o SBT resolveu fazer um remake da novelinha, que foi adaptada por Íris Abravanel, a esposa de Sílvio Santos. Os personagens foram todos mantidos e a maioria das histórias também, apenas houve uma adaptação para que a trama ficasse de acordo com a realidade brasileira e também mais atual.
