Com as mulheres assumindo a presidência de diversos grupos multinacionais e de países pelo mundo, surge uma grande dúvida na população nacional. Se deve escrever presidenta ou presidente? Segundo a maioria dos dicionários brasileiros os dois tipos de ortografias estão corretos, quando estamos nos referindo a mulheres que assumem o respectivo cargo principal do poder executivo deste país.
Neste sentido, é certo dizer tanto Presidente Dilma, quanto Presidenta Dilma. A mesma dúvida surgiu na Argentina quando a peronista Cristina Kirchner assumiu a presidência da Argentina.
Lá também é certo dizer presidente ou presidenta, embora o uso com “a” no final seja mais utilizado quando se fala o título oficial junto com seu sobrenome: Presidenta Kirchner.
Isto ocorre porque o emprego masculino está ligado ao ex-presidente Nestor Kirchner, marido de Cristina, que morreu no ano passado. Todavia, os dois tipos de formatos ortográficos estão considerados corretos e são utilizáveis sem maiores problemas.