Caiu na rede vira piada, o sistema viral não perdoa ninguém, falou o que não devia, foi pego fazendo o que não era para ser feito ou não falou bem inglês, todo mundo fala, todo mundo sabe e ninguém perdoa. Foi o que aconteceu com o técnico Joel Santana. Depois de se esforçar dando uma entrevista em inglês, o vídeo foi postado na rede e a pronúncia do técnico virou piada.
Mas, o “bom” inglês de Joel Santana e o bom humor do técnico transformaram a brincadeira em “business”. Sem guardar mágoas pela brincadeira, Joel Santana encarou os fatos e gravou um comercial para Pepsi, “Pode to be”. No comercial, o inglês de Joel Santana é solicitado por dois rapazes que querem conquistar duas americanas, e o técnico desempenha o seu papel de tradutor direitinho.