A maneira como a cultura asiática e a cultura ocidental diferem vai mais além de linguagem, ou mesmo forma de escrita – até mesmo as divisões de ano, e deu suas estações são simbolizadas de maneira diferente.
Lidong
Os calendários tradicionais do Leste da Ásia dividem o ano em vinte e quatro termos solares – Lidong, também chamado de Ritto, e que é conhecido na China, Japão, Coreias e também no Vietnam, traduz, literalmente, para “Estrela do Inverno”, e é, na verdade, o décimo nono termo solar.
Ele começa quando o sol atinge a longitude celestial de 225º e termina quando esta longitude atinge 240. Ele, mais frequentemente, se refere em particular ao dia em que o sol está exatamente na longitude celestial de 225º.
No calendário gregoriano, ele normalmente começa no dia 7 de novembro, e termina por volta de 22 de novembro.
O Lidong, nas culturas do Leste da Ásia, significa o começo do inverno.
