Assim como os idiomas são diferentes em cada parte do mundo devido a características regionais e culturais, os gestos praticados por cada povo também é. Até o singelo “Sim” pode ser representado de maneiras distintas ao redor do mundo.
Embora os gestos para sinalizar o “Sim” e o “Não” sejam semelhantes nas mais diversas culturas, em alguns lugares eles podem ser simplesmente o inverso do que é em outro lugar. Isso acontece devido a características evolutivas e comportamentais, pois o ser humano aprende a se comunicar observando o meio em que cresce.
Gestos com a cabeça “Sim” e “Não”
Como os Diferentes Povos Falam “Sim” e “Não”
O nosso “Sim” é representado pelo balanço da cabeça para cima e para baixo, em um movimento vertical. O “Não” é a negação daquele movimento, por isso o gesto é feito horizontalmente balançando a cabeça de um lado para outro.
No entanto, esse gesto pode ser diferente em outras culturas. Para os brasileiros e outros povos que usam esses esmos gestos é engraçado ver alguém negando algo balançando a cabeça para cima e para baixo, ou afirmando alguma coisa balançando a cabeça para um lado e para o outro. Tanto que o seriado “Chaves” que foi exibido no Brasil fazia piada com o fato do personagem principal negar algo balançando a cabeça verticalmente, a concordar com algo balançando a cabeça horizontalmente.
Modos de dizer sim pelo mundo afora
Gestos
A novela “Caminho das índias” tornou popular o gesto de afirmação dos indianos: lá, eles apenam inclinam a cabeça para um dos lados uma ou mais vezes para sinalizar que concordam com algo – durante todo o processo os ombros devem ficar parados. Parece estranho a primeira vista, mas o movimento é rápido e é tão natural quanto nosso gesto de balançar para cima e para baixo.
Nas Filipinas, por exemplo, o gesto afirmativo é totalmente diferente os outros lugares do mundo. Lá, não é com a cabeça que o gesto é feito, e sim com as sobrancelhas. Se alguém quiser afirmar algo nas Filipinas, deve erguer as sobrancelhas.
Aprendendo a dizer “Não”
Jeitos
Em algumas regiões da Europa, Ásia e Oriente Médio é comum ver os gestos “invertidos”. Na Bulgária por exemplo o nosso “sim” quer dizer “não”, e vice-versa.
Isso também acontece em algumas regiões da Itália, do Ira, do Japão e da Grécia – mas nesses lugares existe mais de um jeito de afirmar ou negar alguma coisa.
Os turcos também afirmam e negam fatos de forma contraria ao que estamos acostumados a ver no Brasil. No entanto, na Turquia as pessoas complementam a negação reproduzindo um barulho com a boca.
Os gestos são como a língua: estão sempre mudando e variam de região para região, de acordo com a cultura de cada povo e particularidades de cada local.
Neto
