Desde os tempos em que frequentávamos as carteiras escolares, aprendemos nas aulas de geografia que o Brasil é um país de dimensões continentais. Essa grandeza toda, sempre representou a grande diversidade de culturas e tradições, e consequentemente, de diferenças encontradas nas mais diversas regiões e subdivisões do país.
A língua, por exemplo, é um dos itens em que mais podemos notar diferenças e características distintas de acordo com a região do país. Sotaques diversos e palavras que só existem numa determinada localidade e que, muitas vezes, perdem todo e qualquer sentido numa região diferente. As gírias também mudam de cidade para cidade e de estado para estado. Na região nordeste, por exemplo, existem alguns vocabulários populares que podem soar totalmente inteligíveis para pessoas da região sudeste. O termo “arrochado”, por exemplo, significa “apertado”, enquanto “azuretado” tem a conotação de um sujeito confuso. Outros termos são mais inussitados e podem causar estranheza, como “boresta” que significa ficar sem fazer nada e “cafuçú”, que denota trabalhador braçal.