Série Spartacus Dublado

A Série Spartacus dublado realmente é muito engraçada de ser acompanhada. Na prática, grande parte das citações é traduzida de forma errada. Quem acompanha a série no formato original pode perceber rapidamente que a dublagem representa apenas um indício daquilo que realmente está sendo proferido pelos atores. Na prática, este é um problema que afeta grande parte das dublagens existentes tanto antigamente como na atualidade. Por que será que as dublagens estão cada vez piores?

De qualquer forma, quem não sabe ler rapidamente ou não entende pragmaticamente a linguagem inglesa não possui outra escolha para acompanhar a saga do lendário príncipe dos escravos que derrota grande parte da levante romano em busca de liberdade.

 

Gostou? Curta e Compartilhe!

Categoria(s) do artigo:
TV

Artigos Relacionados


Artigos populares

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.